A space for storytelling, hearing real stories from real people, and illuminating TB’s true impact on the lives of people in Treaty 8.
Welcome to the Digital Knowledge Exchange on the History of Tuberculosis in Treaty 8
Why is this important?
The Digital Knowledge Exchange is a space for hearing and sharing stories about tuberculosis (TB) in Treaty 8 Territory. History is made up of individual experiences. Every story builds knowledge and awareness, laying a pathway towards collective understanding about the past. The hope is to bring together people connected to Treaty 8, unified by a common goal of ending TB. Each story provides an opportunity to learn and raise awareness on the real impact TB has on the people of Treaty 8.
English
Hello!
This Digital Knowledge Exchange forum is an on-going event focused on the History of Tuberculosis in Treaty 8.
We are bringing together communities, members, survivors, healthcare workers, historians, and social scientists to share their story in a safe virtual environment.
If you are from Treaty 8 territory and have a TB story, or know someone with a story, please use this submission form below to contribute to the knowledge exchange.
Dënesųłı̨ne
Edlánet’é!
Pathways Team horélyu núhébá: Pathways to Reconciliation:
A Digital Knowledge Exchange Forum or Dena’acla’nee’dale Focused on the History of Tuberculosis in Treaty 8.
Treaty 8 hots’í haróht’I hú TB há hóni ne’tsí hú, déné k’ólya hú dáyółti kó’dáłe. Honi erihtł’ís ke hútó, yatí (audio recordings), art, photographs, videos and submitted in any language. Nuhni na’hèl edáłe’dá ha to make sure your story is shared in your own way, and in your own words. There is no pressure.
nēhiyawēwin
Tanisi!
Ôki Pimohcêskanas Atoskêwak wî-miciminamwak itahkamikisiwin: Pimohcêskanas isi Nahêyihtowin: Cikâstêpayicikanis Masinahikan Kiskêyihtamowin Mâtinamâkêwin Pîkiskwâtamowina ahpô Dena’acla’nee’dale Itâpahcikâtêw isi Pêci-nâway kayas ohci Tuberculosis pîhci Ayênânêw Tipahamâtowinihk.
Kîspin kiya ohci Ayênânêw Tipahamâtowinihk êkwa kî-ayân TB âcimowin ta-âtinamâkêyin, ahpô kî-nisitawêyimaw awiyak asici âcimowin, mahti yahkasta ôma wîhkomitowin isi mâmawohkamâtowin.
Âcimowina ta-kî-masinahikâtêwa, pîkiskwâcikâtêwa (pîkiskwêmohtâwin), nâspasinahikêwin, cikâstêpisona, cihkâstêpayihcikan mîna ta-kî-itisahikâtêw piko itowahk pîkiskwêwin.
Na-wîci-atoskanân asici kiya ta-kêhcinahow kî- âcimowin ê-mâtinamâkêhk isi ka-nitawêyihtamin, mîna kiya kî-pîkiskwêwin. Nama kîkway sihcihiwêwin. Nitawâpahta TBinFocus.ca ta-wâpahtamin ôhi âcimowina êkwa/ahpô itisaha kiya tipiyawê ohci.
Kîspin kî-nohtê kakwêcihkêmon kîkway, pîkwêyihtamowina, ahpô kî-nitawêyihtên wîcihiwêwin ta-itisahamin mahti kahcitina John Cole (jcole@ualberta.ca ahpô 403-835-7223) ahpô Robin Love (robin.love@ualberta.ca ahpô 780-407-1821).
Nipakosêyimonân ta-pê-pîkiskwâsiyahk, awahê!
We would like to hear from you:
If you’re from Treaty 8 and you would like to share your story about how TB affected you or your family/friends/community please send us your story in the contact form below. You can send your story in written form below, but if you would like to send your story in art-form, music, audio/video format please email us at tbperu@ualberta.ca.